Le Mystère de l'Anarchie

Le Mystère de l'Anarchie prépare la voie au déchaînement de l'Homme sans loi et à son attaque contre l'Église - 2 Thessaloniciens 2:5-7.

Le Mystère de l'Anarchie est actif dans le monde, et cela est particulièrement vrai dans le Corps du Christ. Cette force prépare les cœurs et les esprits à l'arrivée de l'Homme de l'anarchie. Il continuera ainsi jusqu'au moment fixé où le Fils de la Destruction sera dévoilé dans le Sanctuaire de Dieu.

Le point de Paul dans 2 Thessaloniciens 2: 6-8 est qu'une force ou une personne est actuellement à l'œuvre pour préparer la voie à l'Homme de l'anarchie, et cela continuera jusqu'au moment désigné pour le dévoilement de ce séducteur de la fin des temps.

L'apôtre Paul ne discute pas si cette force est retenue, ou si quelqu'un ou quelque chose empêche l'Homme de l'anarchie d'apparaître sur la scène mondiale. C'est une interprétation que certaines traditions imposent à ce verset, mais ce n'est pas la préoccupation de Paul.

Ce processus est en cours depuis longtemps et se poursuivra jusqu'au moment opportun. L'arrivée de ce trompeur final dans le Sanctuaire de Dieu sera l'aboutissement d'un processus séculaire.

[Photo de Marek Piwnicki (Pologne) sur Unsplash]

L'expression grecque traduite par "le Mystère de l'Anarchie" est unique à la deuxième lettre de Paul aux Thessaloniciens. Le nom traduit par "mystère" ou ‘mystérion’ (μυστηριον) ne fait pas référence à quelque chose d'ésotérique ou de mystérieux, mais à quelque chose ou quelqu'un qui est caché. Cette force ou cette personne est à l'œuvre, mais ces activités passent largement inaperçues, ou elles ne sont pas reconnues pour ce qu'elles sont.

• "Et ce qui POSSÈDE maintenant, vous le savez, afin qu'il puisse être révélé en SA SAISON APPROPRIÉE. Car le mystère de l'anarchie est énergisant même maintenant, seulement jusqu'à ce que CELUI QUI POSSÈDE vienne à être HORS DU MILIEU. Et alors se révélera l'homme sans loi, que le Seigneur Jésus CONSUMERA PAR LE SOUFFLE DE SA BOUCHE, et paralysera par la manifestation de son arrivée” - (2 Thessaloniciens 2:6-8. Notez les allusions verbales à Daniel 7: 8, 7: 18-25 et Ésaïe 11: 4 [“Et du souffle de ses lèvres il détruira l'impie"]. Chaque allusion est tirée de la version grecque des Septante de l'Ancien Testament).

Le participe grec traduit par "ce qui possède [‘à katechon’]" est dans le genre neutre. Il est associé à la phrase “le mystère de l'anarchie." Le nom grec traduit par "mystère" est dans le genre neutre, et ce n'est pas une coïncidence.

Dans une phrase grecque, le participe prend le genre grammatical de son nom associé. En d'autres termes, le Mystère de l'anarchie est la personne ou la force qui possède. Si Paul suit la pratique grecque courante, alors le genre neutre du participe doit pointer vers un nom dans la phrase qui est également neutre. "Mystère" ou ‘mystèrion’ est la seule option, grammaticalement parlant.

Ce fait grammatical devient problématique pour les versions françaises de la Bible qui traduisent le participe par "retient" (ou " entraver, empêcher”). Si le participe signifie "retient", alors le Mystère de l'anarchie est la force ou la personne qui “retient" l'anarchie. Ou pour le dire autrement, le Mystère de l'anarchie se restreint lui-même!

Le participe ‘katechon’ vient du verbe ‘katechô’ (κατεχω), qui combine le verbe grec commun ‘echô’, "avoir", avec la préposition ‘kata’. L'ajout de la préposition ‘kata’ au verbe intensifie sa signification, de sorte que “avoir” devient “posséder, occuper, saisir” – (Page 380, paragraphe 1690. Greek Grammar, auteur: Herbert Weir Smyth, [Harvard University Press, 1984]).

Par exemple, dans la Parabole des Locataires, les antagonistes conspirent pour “s'emparer" (‘katechô’) de l'héritage du Fils (Matthieu 21:38). Dans Romains 1: 18, les hommes impies de cet âge “possèdent” (‘katechô’) la vérité dans l'injustice.

Dans la Parabole du festin de Noces, il est ordonné à un invité de faire de la place pour un invité de mariage plus important: “Donnez à cet homme une place, et alors vous occuperez (‘katechô’] la place la plus basse dans la honte” – (Luc 14:9).

La description de Paul du Mystère de l'Anarchie emprunte le langage utilisé pour la Petite Corne du septième chapitre du Livre de Daniel et sa guerre contre le saint peuple de Dieu. C'est la source de l'Apôtre du terme ‘katechon’, qui est basé sur la traduction grecque des Septante du texte araméen original du passage de Daniel.

Dans Daniel 7: 18-22, après les souffrances et la victoire de “celui qui est semblable à un fils d'homme”, l'Ancien des Jours prononce le jugement pour les saints. Après le renversement des royaumes de cet âge, les saints “posséderont” ou “occuperont” (‘kateschon’) le royaume pour toujours.

Les traducteurs de l'ancienne version grecque du Livre de Daniel ont choisi de traduire le mot araméen original ‘khasan’ (חֲסַן), qui signifie “posséder, occuper" (numéro de Concordance de Strong, H2631), avec le verbe grec ‘katechô’.

La Petite Corne du septième chapitre de Daniel représente un dirigeant malveillant qui fait la guerre aux saints “jusqu'à ce que” l'Ancien des Jours rende son jugement pour Son peuple, et la Petite Corne perd sa domination. Par la suite, les saints posséderont le Royaume de Dieu pour toujours, y compris les royaumes de ce monde. Cette idée est fondamentale pour la théologie du Livre de Daniel:

• "Et dans les jours de ces rois, le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais détruit. Et son royaume ne sera pas laissé à un autre peuple" - (Daniel 2: 44, la Septante).

• “J'ai regardé dans la vision nocturne, et voici! Celui qui vient avec les nuées du ciel en tant que Fils de l'Homme. Il vint vers l'Ancien des jours, et on l'approcha de lui. Et à lui fut donné la domination, et l'honneur, et le royaume. Et toutes les nations, tribus et langues le serviront. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume ne sera pas détruit”- (Daniel 7:13-14, la Septante).

• "Et le jugement a siégé, et ils supprimeront sa domination pour l'abolir et la détruire complètement. Et le royaume, la puissance et la grandeur des rois qui sont sous tout le ciel ont été donnés aux saints du Très-Haut. Et son royaume est un royaume éternel, et toutes les puissances le serviront et lui obéiront" - (Daniel 7: 26-27, la Septante).

TRAVAILLER MAINTENANT

Le Mystère de l'Anarchie travaille même maintenant pour préparer la voie à l'Homme de l'Anarchie. Cet effort se poursuivra “jusqu'à sa saison appropriée" lorsque ce séducteur de la fin des temps “sortira du milieu” et sera dévoilé dans la Maison de Dieu - (2 Thessaloniciens 2: 5-8).

Que le Mystère de l'Anarchie soit une force impersonnelle ou un être personnel, peut – être l'une des principautés spirituelles décrites ailleurs par l'Apôtre, cette question n'est pas abordée dans le passage de Paul - (Voir Éphésiens 2:2, 6:12).

Cependant, le passage peut fournir un indice quant à l'identité du Mystère de l'anarchie. Paul écrit que le Mystère est déjà ”à l'œuvre“, ce qui traduit le verbe grec ‘energeô’ ou ενεργεω ("travailler, dynamiser"). Paul utilise le nom grec apparenté ‘energeia’ dans 2 Thessaloniciens 2: 9 pour décrire comment l'arrivée de l'Homme sans loi se fera “selon l'énergie [‘energeia’] de Satan." Que ce mystère soit une force impersonnelle ou une entité personnelle, il est certainement satanique.

Il y a des parallèles entre le Mystère de l'Anarchie décrit par Paul et l'Esprit de l'Antéchrist décrit dans les première et deuxième lettres de Jean. Comme le Mystère de l'Anarchie, “l'Esprit de l'Antéchrist est déjà dans le monde", comme en témoigne la présence de faux enseignants dans l'Église. Ils sont les précurseurs de “l'Antéchrist final qui vient" – (1 Jean 2: 18-22, 4: 1-3).

-----

[Les citations de passages de l'Ancien Testament dans cet article sont basées sur l'ancienne traduction grecque de la Bible hébraïque, la Septante. Le texte imprimé en MAJUSCULES représente des citations et des allusions verbales de l'Ancien Testament. La Septante est représentée par le chiffre romain pour ‘soixante-dix’ ou LXX basé sur le nom latin de la traduction, ‘Interpretatio septuaginta virorum’]

[Copie PDF]

VOIR AUSSI:

• Assis dans le Sanctuaire - (L'Homme de l'anarchie, le Fils de la Destruction, sera révélé lorsqu'il prendra sa place dans la Maison de Dieu - 2 Thessaloniciens 2: 3-4)

• Le Fils de la Destruction - (Beaucoup de chrétiens abandonneront la foi lorsque le Fils de la Destruction se placera dans le Sanctuaire de Dieu)

• L'Esprit de l'Antéchrist - (L'Esprit de l'Antéchrist travaille à détruire l'Église par des tromperies propagées par de faux enseignants et des charlatans)

• The Mystery of Lawlessness - (The Mystery of Lawlessness prepares the way for the release of the Lawless Man and his attack on the Church - 2 Thessalonians 2:6-8)