Kingdom Disciples

En expliquant la résurrection, Paul énumère les événements clés qui précéderont ou coïncideront avec l'arrivée de Jésus à la fin de l'âge actuel . Paul a décrit les événements qui se produiront au moment ou peu de temps avant “ l'arrivée ” de Jésus dans 1 Corinthiens . Le nom grec ‘ Parousia ’ ou “ arrivée ” est l'un des nombreux termes que Paul applique à la future venue du Seigneur dans ses lettres. Quel que soit le terme utilisé, l'Apôtre se réfère toujours à une “ venue ”, une “ manifestation ”, et une “ révélation ” du Fils de Dieu, pas deux ou plus.

Seul le Royaume de Dieu prévaudra et durera éternellement. Tous les autres pouvoirs politiques sont transitoires. Déjà ils décèdent . Malgré les prétentions humaines, l'Histoire démontre sans exception l'impermanence du pouvoir politique et des gouvernements. Rome a enduré pendant mille ans, mais l'Empire est tombé tout de même. Comme la vie, le pouvoir politique est transitoire et les régimes s'effondrent souvent rapidement et de manière inattendue lorsque le temps imparti expire. Seul le “ Royaume de Dieu ” durera. Les disciples de Jésus doivent décider aujourd'hui qui ils serviront.

Only God’s Kingdom will prevail and endure forever. All other political powers are transitory. Already they are passing away . Despite human pretensions, History demonstrates without exception the impermanence of political power and governments. Rome endured for a thousand years, but the Empire fell all the same. Like life, political power is fleeting, and regimes often collapse quickly and unexpectedly when their allotted time expires. Only the “ Kingdom of God ” will endure. Disciples of Jesus must decide today whom they will serve.

Dieu a prononcé Sa parole définitive en Son Fils. Toutes les paroles précédentes données par les prophètes étaient préparatoires et partielles . La Lettre aux Hébreux encourage les croyants à ne pas abandonner Jésus lorsque les temps difficiles arrivent. Il le fait en soulignant la supériorité de ce que Dieu a fait dans Son “ Fils ” sur l'ancien système lévitique. La Parole “ prononcée ” en Jésus est supérieure aux révélations antérieures fournies “ aux pères dans les prophètes .”

God has spoken His definitive word in His Son. All previous words given by the prophets were preparatory, promissory, and partial . The Letter to the Hebrews encourages believers not to abandon Jesus when difficult times come. It does so by emphasizing the superiority of what God has done in His “ Son ” over the old Levitical system. The Word “ spoken ” in Jesus is superior to the earlier revelations provided “ to the fathers in the prophets .”